Events

Each year, Ash Wednesday marks the beginning of Lent and is always 46 days before Easter Sunday. Lent is a 40-day season (not counting Sundays) marked by repentance, fasting, reflection, and ultimately celebration. The 40-day period represents Christ’s time of temptation in the wilderness, where he fasted and where Satan tempted him. Lent asks believers to set aside a time each year for similar fasting, marking an intentional season of focus on Christ’s life, ministry, sacrifice, and resurrection.

Mỗi năm, Lễ Tro đánh dấu sự bắt đầu của Mùa Chay và luôn luôn là 46 ngày trước ngày Chúa Nhật Phục Sinh. Mùa Chay là mùa kéo dài 40 ngày (không tính các ngày Chủ Nhật) được đánh dấu bằng sự ăn năn, ăn chay, suy niệm và cuối cùng là cử hành Thánh Lễ. Khoảng thời gian 40 ngày thể hiện thời gian Thiên Chúa vào trong hoang địa, nơi Ngài nhịn ăn và bị Sa-tan cám dỗ. Mùa Chay yêu cầu các tín đồ dành ra một khoảng thời gian mỗi năm để ăn chay tương tự, đánh dấu một mùa có chủ đích tập trung vào cuộc đời, chức vụ, sự hy sinh và sự phục sinh của Thiên Chúa.

THỨ TƯ LỄ TRO

Ca nhập lễ x. Kn 11, 24-25.27

Lạy chúa, chúa yêu thương mọi loài, và không ghét bỏ bất cứ
vật gì Chúa đã tác thành, Chúa nhắm mắt làm ngơ trước tội lỗi loài
người, để họ ăn năn sám hối và tha thứ cho họ, vì Chúa là Thiên
Chúa chúng con.

Bỏ nghi thức sám hối, thay thế vào đó sẽ có nghi thức xức tro.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Chúa, ngày hôm nay, tất cả chúng con ăn chay hãm mình,
để bước vào mùa tập luyện chiến đấu thiêng liêng. Xin giúp chúng
con hằng biết sống khắc khổ, để ngày thêm vững mạnh mà chiến
thắng ác thần. Chúng con cầu xin…

Bài Ðọc 1 Ge 2, 12-18

“Hãy xé tâm hồn chứ đừng xé áo các ngươi”.
Trích sách Tiên tri Giôel.

Bấy giờ Chúa phán: Các ngươi hãy thật lòng trở về với Ta trong
chay tịnh, nước mắt và than van. Hãy xé tâm hồn, chớ đừng xé áo
các ngươi. Hãy trở về với Chúa là Thiên Chúa các ngươi, vì Người
nhân lành và từ bi, nhẫn nại, giầu lòng thương xót và biết hối tiếc về
tai hoạ. Biết đâu Người sẽ trở lại, sẽ hối tiếc và sẽ ban lại phần phúc
để có của lễ hiến tế dâng lên Chúa là Thiên Chúa các ngươi?
Hãy thổi kèn lên khắp Sion, hãy ra lệnh ăn chay, triệu tập một
đại lễ, quy tụ dân chúng, ra lệnh mở đại hội, tập họp các bô lão, quy
tụ các thiếu nhi và các trẻ còn măng sữa. Tân lang hãy ra khỏi nhà,
và tân nương hãy ra khỏi phòng. Các tư tế là những kẻ phụng sự
Chúa, hãy đứng giữa cửa chính và bàn thờ mà than khóc và kêu lên
rằng: Lạy Chúa, xin thương xót dân Chúa, xin đừng để cho cơ
nghiệp Chúa phải hổ thẹn, đừng để các dân tộc thống trị nó. Tại sao
thiên hạ dám nói rằng: “Chúa của chúng ở đâu?” Chúa đã nhiệt
thành với xứ sở Người và đã tha thứ cho dân Người.
Ðó là lời Chúa.

Ðáp Ca Tv 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 và 17

Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa
(x. c. 3a).
1) Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, xoá
tội con theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm, và
tẩy con sạch lâng tội ác.
Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa
(x. c. 3a).
2) Vì sự lỗi con, chính con đã biết, và tội con ở trước mặt con
luôn; con phạm tội phản nghịch cùng một Chúa.
Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa
(x. c. 3a).
3) Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch, và canh tân
tinh thần cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiên
nhan Chúa, chớ thu hồi Thánh Thần Chúa ra khỏi con.
Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa
(x. c. 3a).
4) Xin ban lại cho con niềm vui ơn cứu độ, với tinh thần quảng
đại, Chúa đỡ nâng con. Lạy Chúa, xin mở môi con, để miệng con sẽ
loan truyền lời ca khen.
Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa
(x. c. 3a).

Bài Ðọc 2 2 Cr 5, 20 – 6, 2

“Hãy làm hoà cùng Chúa đi… Bây giờ là cơ hội thuận tiện”.
Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu
Côrintô.

Anh em thân mến, chúng tôi đây là sứ giả của Ðức Kitô, chính
Thiên Chúa nhờ chúng tôi mà khích lệ anh em. Nhân danh Ðức
Kitô, chúng tôi năn nỉ anh em hãy làm hoà cùng Thiên Chúa. Ðấng
không hề biết đến tội lỗi thì Thiên Chúa đã làm Người thành thân
tội vì chúng ta, để trong Người, chúng ta được trở nên sự công
chính của Thiên Chúa.
Với tư cách là những cộng sự viên của Người, chúng tôi khuyên
anh em đừng nhận lấy ơn của Thiên Chúa một cách vô hiệu. Quả
thật Chúa phán: “Dịp thuận tiện đến rồi, Ta đã nhậm lời ngươi, vào
ngày giải thoát, Ta đã cứu vớt ngươi”. Bây giờ là cơ hội thuận tiện,
giờ đây là ngày cứu thoát.
Ðó là lời Chúa.

Câu Xướng Trước Phúc Âm Tv 50, 12a và 14

Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch. Xin ban lại
cho con niềm vui ơn cứu độ.

Phúc Âm Mt 6, 1-6. 16-18

“Cha ngươi, Ðấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho ngươi”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con hãy
cẩn thận, đừng phô trương công đức trước mặt người ta để thiên hạ
trông thấy, bằng không các con mất công phúc nơi Cha các con là
Ðấng ở trên trời. Vậy khi các con bố thí, thì đừng thổi loa báo trước,
như bọn giả hình làm ở nơi hội đường và phố xá, để cho người ta ca
tụng họ. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Các
con có bố thí, thì làm sao đừng để tay trái biết việc tay phải làm, để
việc con bố thí được giữ kín và Cha con, Ðấng thấu suốt mọi bí ẩn,
sẽ trả công cho con.
“Rồi khi các con cầu nguyện, thì cũng chớ làm như những kẻ
giả hình: họ ưa đứng cầu nguyện giữa hội đường và các ngả đàng,
để thiên hạ trông thấy. Quả thật, Ta bảo các con rằng: họ đã được
thưởng công rồi. Còn con khi cầu nguyện, thì hãy vào phòng đóng
cửa lại mà cầu xin với Cha con, Ðấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con,
Ðấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.
“Khi các con ăn chay, thì đừng làm như bọn giả hình thiểu não:
họ làm cho mặt mũi ủ dột, để có vẻ ăn chay trước mặt người ta. Quả
thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi ăn
chay, hãy xức dầu thơm trên đầu và rửa mặt, để thiên hạ không biết
con ăn chay, nhưng chỉ tỏ ra cho Cha con, Ðấng ngự nơi bí ẩn, và
Cha con thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con”.
Ðó là lời Chúa.

Ca hiệp lễ Tv 1, 2-3

Ai ngày đêm suy gẫm luật chúa, sẽ đâm hoa kết quả đúng mùa.