Dec222024
Fr Phương Vũ
4th Advent Sunday Gospel 22/12/24: Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb. Why should I be honoured with a visit from the mother of my Lord? (Lk. 1:42)
*** Elizabeth and Mary were overjoyed by God’s mystery through the birth of John the Baptist and Jesus. Of all women, God has lifted Mary to be the mother of the Lord. Everything from God is the greatest gift because it gives true joy and life. Jesus comes to give us life, and we are delighted to receive Him into our life.
Chúa Nhật tuần 4 Mùa Vọng, Phúc Âm: Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? (Lc. 1:42)
*** Bà Elizabeth và Maria vui mừng sự mầu nhiệm của Chúa qua sự cưu mang của Gioan Tẩy Giả và Chúa Giêsu. Hơn mọi phụ nữ, Chúa nâng cao Đức Maria làm Thân Mẫu Chúa. Mọi sự từ Thiên Chúa đều là món quà cao cả vì đem lại sự thật của niềm vui và sự sống. Đức Giêsu đến là cho ta sự sống và ta vui mừng đón tiếp Ngài vào đời sống.
